One key distinction between these terms is that pitch is relative (a matter of common agreement among musicians), while frequency is absolute (a precise, unambiguous measurement).
via Pitch versus Frequency – Learn the difference between pitch and frequency.